TESTI E TRADUZIONI
Sólo Fue Una Noche - Grupo Ng2
| Disponibile il pre-ascolto (max. 30 sec) Non senti l'audio ? Segnalalo alla redazione |
WMA  |
Mp3  |
Sólo fue una noche de pasión y nos
volvimos locos
Esa noche fuimos tú y yo y de a poquito a
poco (2 v.)
Si sabes que eso fue un pacto entre tú y
yo
de no volvernos a encontrar
por no crear un mundo de ilusión
de algo que no va a funcionar
Pues ya no piensas más en lo que pasó
si sabes bien que fue un error
Si tú tienes lo tuyo y yo tengo lo mío,
no me hables más o será un desafío
Entonces ya yo no podré responder
y no sabré lo que va a suceder
Sólo fue una noche de pasión y nos
volvimos locos
Esa noche fuimos tú y yo y de a poquito a
poco (2 v.)
No sigas insistiendo en esta relación
que esto no va a funcionar
Si fue producto de un engaño entre los
dos,
la bola puede rebotar
Y entonces será tarde para repentirnos,
no sigas más no insistas más
Sólo sigamos cual desconocidos,
no vale la pena volverlo a intentar
Fue una noche loca, no insistas y olvídalo
O como dices Gilberto:
Ay mira, entonces caminalo
No hay que darle mente a eso ya se ha
pensado bastante
Fueron sólo una caricia y unos besos,
la vida sigue pa’ alante
Mi vida es lo que traigo, nena
óyelo bien y míralo
Y mira lo que traigo nena
óyelo bien, y míralo otra vez
Sólo fue una noche de pasión y nos
volvimos locos
Y yo no sé porque tú me reclamas
si yo no te amo y tú no me amas tampoco
Esa noche fuimos tú y yo y de a poquito a
poco
¿Qué, qué, qué pasa contigo?
porque tanto ruido, porque tanta
discusión, tanto
alboroto
Sólo fue una noche de pasión y nos
volvimos locos
ڙAmor? fue sólo sexo, sexo
tú no has oído ese coro
Esa noche fuimos tú y yo y de a poquito a
poco
Si al final tú sabes que tú no estás
sola
y que tampoco estoy solo. ¿Cómo?
Ya no sigas más, no molestes más, no lo
intentes más
Y sigamos cual desconocido (2 v.)
Ya no quiero verte más (2 v.)
Como dice el coro: ya no quiero verte más
Sigue tu camino con la noche y nada más
contigo
Con la noche y nada más, escucha lo que
digo
Ya no quiero verte más
Con la noche y nada más contigo (2 v.)
Ya no quiero verte más
Ahora sí y vamonos
volvimos locos
Esa noche fuimos tú y yo y de a poquito a
poco (2 v.)
Si sabes que eso fue un pacto entre tú y
yo
de no volvernos a encontrar
por no crear un mundo de ilusión
de algo que no va a funcionar
Pues ya no piensas más en lo que pasó
si sabes bien que fue un error
Si tú tienes lo tuyo y yo tengo lo mío,
no me hables más o será un desafío
Entonces ya yo no podré responder
y no sabré lo que va a suceder
Sólo fue una noche de pasión y nos
volvimos locos
Esa noche fuimos tú y yo y de a poquito a
poco (2 v.)
No sigas insistiendo en esta relación
que esto no va a funcionar
Si fue producto de un engaño entre los
dos,
la bola puede rebotar
Y entonces será tarde para repentirnos,
no sigas más no insistas más
Sólo sigamos cual desconocidos,
no vale la pena volverlo a intentar
Fue una noche loca, no insistas y olvídalo
O como dices Gilberto:
Ay mira, entonces caminalo
No hay que darle mente a eso ya se ha
pensado bastante
Fueron sólo una caricia y unos besos,
la vida sigue pa’ alante
Mi vida es lo que traigo, nena
óyelo bien y míralo
Y mira lo que traigo nena
óyelo bien, y míralo otra vez
Sólo fue una noche de pasión y nos
volvimos locos
Y yo no sé porque tú me reclamas
si yo no te amo y tú no me amas tampoco
Esa noche fuimos tú y yo y de a poquito a
poco
¿Qué, qué, qué pasa contigo?
porque tanto ruido, porque tanta
discusión, tanto
alboroto
Sólo fue una noche de pasión y nos
volvimos locos
ڙAmor? fue sólo sexo, sexo
tú no has oído ese coro
Esa noche fuimos tú y yo y de a poquito a
poco
Si al final tú sabes que tú no estás
sola
y que tampoco estoy solo. ¿Cómo?
Ya no sigas más, no molestes más, no lo
intentes más
Y sigamos cual desconocido (2 v.)
Ya no quiero verte más (2 v.)
Como dice el coro: ya no quiero verte más
Sigue tu camino con la noche y nada más
contigo
Con la noche y nada más, escucha lo que
digo
Ya no quiero verte más
Con la noche y nada más contigo (2 v.)
Ya no quiero verte más
Ahora sí y vamonos
Fu solo una notte di passione e
diventammo pazzi
Quella notte fummo tu ed io e a poco a
poco (2v.)
Se sai che quello fu un patto tra me e te
di non tornare a incontrarci
e per non creare un mondo di illusione
di qualcosa che non funzionerà
Ma già non pensi più a ciò che successe,
se sai che fu un errore
Se tu hai il tuo e io ho il mio,
non mi parlare più o sarà una sfida
Allora già io non potrei rispondere
e non saprei cosa potrebbe succedere
Fu solo una notte di passione e
diventammo pazzi
Quella notte fummo tu ed io e a poco a
poco (2v.)
Non continuare insistendo con questa
relazione, che questo non funzionerà
Se fu un prodotto di un inganno tra di
noi,
la palla può rimbalzare
E allora sarà tardi per pentirci,
non continuare, non insistere
Continuiamo solo come sconosciuti,
non vale la pena tornare a provarci
Fu una notte pazza, non insistere e
dimenticalo
O come dice Gilberto:
guarda e vai
Non c’è da farci caso e già si è pensato
a sufficienza
Furono solo una carezza e baci,
la vita continua
La mia vita è ciò che porto, piccola
Ascolatalo bene e guardalo
E guarda bene ciò che porto, piccola
Ascoltalo bene e guardalo un’altra volta
Fu solo una notte di passione e
diventammo pazzi
E non so perché tu mi rivuoi
Se io non ti amo e tu nemmeno
Quella notte fummo tu ed io e a poco a
poco
Che, che, che succede con te?
Perché tanto rumore, perché tanta
discussione, tanto chiasso
Fu solo una notte di passione e
diventammo pazzi
Amore? fu solo sesso, sesso
Non hai ascoltato il coro
Quella notte fummo tu ed io e a poco a
poco
Se alla fine tu sai che non sei sola e che
nemmeno io sono solo. Come?
Non continuare, non molestarmi più, non
provarci più e continuiamo come
sconosciuti (2 v.)
Non voglio vederti più (2 v.)
Come dice il coro: non voglio vederti più
Continua il tuo cammino con la notte e
niente più con te
Con la notte e niente più, ascolta ciò che
ti dico
Non voglio vederti più
Con la notte e niente più con te (2 v.)
Non voglio vederti più
Adesso si, andiamo
diventammo pazzi
Quella notte fummo tu ed io e a poco a
poco (2v.)
Se sai che quello fu un patto tra me e te
di non tornare a incontrarci
e per non creare un mondo di illusione
di qualcosa che non funzionerà
Ma già non pensi più a ciò che successe,
se sai che fu un errore
Se tu hai il tuo e io ho il mio,
non mi parlare più o sarà una sfida
Allora già io non potrei rispondere
e non saprei cosa potrebbe succedere
Fu solo una notte di passione e
diventammo pazzi
Quella notte fummo tu ed io e a poco a
poco (2v.)
Non continuare insistendo con questa
relazione, che questo non funzionerà
Se fu un prodotto di un inganno tra di
noi,
la palla può rimbalzare
E allora sarà tardi per pentirci,
non continuare, non insistere
Continuiamo solo come sconosciuti,
non vale la pena tornare a provarci
Fu una notte pazza, non insistere e
dimenticalo
O come dice Gilberto:
guarda e vai
Non c’è da farci caso e già si è pensato
a sufficienza
Furono solo una carezza e baci,
la vita continua
La mia vita è ciò che porto, piccola
Ascolatalo bene e guardalo
E guarda bene ciò che porto, piccola
Ascoltalo bene e guardalo un’altra volta
Fu solo una notte di passione e
diventammo pazzi
E non so perché tu mi rivuoi
Se io non ti amo e tu nemmeno
Quella notte fummo tu ed io e a poco a
poco
Che, che, che succede con te?
Perché tanto rumore, perché tanta
discussione, tanto chiasso
Fu solo una notte di passione e
diventammo pazzi
Amore? fu solo sesso, sesso
Non hai ascoltato il coro
Quella notte fummo tu ed io e a poco a
poco
Se alla fine tu sai che non sei sola e che
nemmeno io sono solo. Come?
Non continuare, non molestarmi più, non
provarci più e continuiamo come
sconosciuti (2 v.)
Non voglio vederti più (2 v.)
Come dice il coro: non voglio vederti più
Continua il tuo cammino con la notte e
niente più con te
Con la notte e niente più, ascolta ciò che
ti dico
Non voglio vederti più
Con la notte e niente più con te (2 v.)
Non voglio vederti più
Adesso si, andiamo
| Note Trascritto da Gianfranca B. Traduzione a cura di Gianfranca B. (s.e.& o.) |