TESTI E TRADUZIONI
Puro Y Temba - Mamborama
 
testo e traduzione a cura di Manny
fonte & origine: Los Rumberos

Disponibile il pre-ascolto (max. 30 sec)
Non senti l'audio ? Segnalalo alla redazione
WMA Ascolta un pezzo del brano in formato WMA  Mp3 Ascolta un pezzo del brano in formato Mp3 


Vivan los Tembas
Ahí na' ma!

Se que tu no quieres
Cargo de conciencia
Porque piensa que es mejor para ti
Que no estés conmigo porque ya
No estoy cumplido y mi experiencia
Porque ya se agotó.

Pero quiero que tu sepas que
Yo tengo acumulado
Un montón de sensaciones que
A mi nadie me ha tocado

Yo se que tu tienes veinte (20) y yo
A los cuarenta (40) he llegado
Muchachita salamera
Es mucho lo que he gozado!

Sé que soy un Puro
Que soy un Temba
Pero tengo demasiado sabor
Pa' ponerte a gozar.

Yo soy un Puro, yo soy un Temba
Pero búscate a otro pa que te entretenga 
mamá

Y si te encuentras alguno
Que sea como yo...
Empújalo que es de cartón.
(Yo sí tengo sabor!)
A mi me dicen el diablo
(demasiado sabor)
ay si pongo candela
las chicas se me re-prenden
a mi nadie se me cuela.

Evviva i Tembas
Ahí na'ma!

So che tu non vuoi
carichi di coscienza
perché pensi che sia meglio per te
che non stai con me perché tanto
non sono perfetto e la mia esperienza
perché già si è esaurita

Ma voglio che tu sappia che
io ho accumulato
un mucchio di sensazioni che
nessuno ha mai suonato

Lo so che tu hai vent’anni e io
sono arrivato ai quaranta
ragazzina salamela
Ho goduto tanto!

So che sono un Puro
che sono un Temba
però ho molto sabor
per farti godere.

Io sono un Puro, io sono un Temba
ma cercati un altro che ti intrattenga 
mamá

E se incontri qualcuno
che è come me…
spingilo, che è di cartone.
(io sì che ho del sabor!)
mi chiamano il diavolo
(troppo sapore)
ah, se mi metto in pericolo
le ragazze mi riprendono
a me nessuno mi butta via