TESTI E TRADUZIONI
Tanto La Quieria - Andy Y Lucas
testo e traduzione a cura di Manny
| Disponibile il pre-ascolto (max. 30 sec) Non senti l'audio ? Segnalalo alla redazione |
WMA  |
Mp3  |
¿por qué eres tan hermosa y la vez tan
difícil?
¿por qué la vida pasa y pasa y te quiero a
mi vera
si me trataste como un juguete sucio y
abandonado
si no comprendes que el amar es algo mas
que besarnos?
envidio a todo aquel que el amor ha
encontrado
que lo mío no es de ir de flor en flor
que de eso ya me he cansado
solo quería adornar las noches con tu cara
morena
y decirte que hay corazón que no huyen de
la tormenta
a veces la miro y lloro y lloro
pensando que pudo y no fue al final
ver a las nubes tapar a las estrellas
estrellas que sólo te quieren mirar
porque eres la luna que necesitaba,
porque eres la lluvia que no ha de mojar,
sin ti yo veía tardes de historias
historias que nunca quise ver acabar
tanto la quería....
tanto que yo
por ella moría
eso bien lo sabe Dios
ella es la reina
de mi inspiración
por la que yo sufro
la musa de mi amor
busco en el recuerdo y no encuentro mi
pasado
más campanas y más campanas que mi alma ha
escuchado
tú sabes bien que a la última frontera te
hubiera llevado
que los senderos de la vida hay que
cogerlos con dos manos...
a veces la miro y lloro y lloro
pensando que pudo y no fue al final
ver a las nubes tapar las estrellas
estrellas que sólo te quieren mirar
porque eres la luna que necesitaba,
porque eres la lluvia que no ha de mojar,
sin ti yo veía tardes de historias
historias que nunca quise ver acabar
tanto la quería....(sólo por ella)
tanto que yo (sólo por ella, sólo sin ella
yo viviré)
por ella moría (sólo por ella)
eso bien lo sabe Dios (sólo por ella, sólo
sin ella yo viviré)
ella es la reina(sólo por ella)
de mi inspiracion(sólo por ella, sólo sin
ella yo viviré)
por la que yo sufro(sólo por ella sólo
sólo sin ella)
la musa de mi amor(2)
tanto la quería....
tanto que yo
por ella moría
eso bien lo sabe Dios
ella es la reina
de mi inspiración
por la que yo sufro
la musa de mi amor
difícil?
¿por qué la vida pasa y pasa y te quiero a
mi vera
si me trataste como un juguete sucio y
abandonado
si no comprendes que el amar es algo mas
que besarnos?
envidio a todo aquel que el amor ha
encontrado
que lo mío no es de ir de flor en flor
que de eso ya me he cansado
solo quería adornar las noches con tu cara
morena
y decirte que hay corazón que no huyen de
la tormenta
a veces la miro y lloro y lloro
pensando que pudo y no fue al final
ver a las nubes tapar a las estrellas
estrellas que sólo te quieren mirar
porque eres la luna que necesitaba,
porque eres la lluvia que no ha de mojar,
sin ti yo veía tardes de historias
historias que nunca quise ver acabar
tanto la quería....
tanto que yo
por ella moría
eso bien lo sabe Dios
ella es la reina
de mi inspiración
por la que yo sufro
la musa de mi amor
busco en el recuerdo y no encuentro mi
pasado
más campanas y más campanas que mi alma ha
escuchado
tú sabes bien que a la última frontera te
hubiera llevado
que los senderos de la vida hay que
cogerlos con dos manos...
a veces la miro y lloro y lloro
pensando que pudo y no fue al final
ver a las nubes tapar las estrellas
estrellas que sólo te quieren mirar
porque eres la luna que necesitaba,
porque eres la lluvia que no ha de mojar,
sin ti yo veía tardes de historias
historias que nunca quise ver acabar
tanto la quería....(sólo por ella)
tanto que yo (sólo por ella, sólo sin ella
yo viviré)
por ella moría (sólo por ella)
eso bien lo sabe Dios (sólo por ella, sólo
sin ella yo viviré)
ella es la reina(sólo por ella)
de mi inspiracion(sólo por ella, sólo sin
ella yo viviré)
por la que yo sufro(sólo por ella sólo
sólo sin ella)
la musa de mi amor(2)
tanto la quería....
tanto que yo
por ella moría
eso bien lo sabe Dios
ella es la reina
de mi inspiración
por la que yo sufro
la musa de mi amor
Perché sei tanto bella e allo stesso tempo
tanto difficile?
Perché la mia vita continua a passare e ti
voglio al mio fianco
Se mi hai trattato come un giocattolo
sporco e abbandonato
Se non capisci che l’amore è qualcosa di
più che baciarci?
Invidio tutti quelli che hanno incontrato
l’amore
Che il mio non è di andare di fiore in
fiore
E di questo già mi sono stancato
Volevo solo abbellire le notti con il tuo
viso abbronzato
E dirti che ci sono dei cuori che non
fuggono dalla tormenta
A volte la guardo e piango e piango
Pensando a ciò che sarebbe potuto essere e
alla fine non è stato
Vedendo le nuvole nascondere le stelle
Stelle che ti vogliono solo vedere
Perché sei la luna di cui avevo bisogno,
perché sei la pioggia che non deve
bagnare,
senza di te ho visto la sera di molte
storie
storie che non avrei mai voluto veder
finire
l’amavo tanto…
tanto che io
per lei morivo
questo lo sa bene Dio
lei è la regina
della mia ispirazione
quella per cui soffro
la musa del mio amore
Cerco nel ricordo e non trovo il mio
passato
Più e più campane che la mia anima ha
ascoltato
Tu sai bene che ti avrei portato fino al
limite ultimo
Che i sentieri della vita devono essere
intrapresi a due mani
A volte la guardo e piango e piango
Pensando a ciò che sarebbe potuto essere e
alla fine non è stato
Vedendo le nuvole nascondere le stelle
Stelle che ti vogliono solo vedere
Perché sei la luna di cui avevo bisogno,
perché sei la pioggia che non deve
bagnare,
senza di te ho visto la sera di molte
storie
storie che non avrei mai voluto veder
finire
l’amavo tanto… (solo per lei)
tanto che io (solo per lei, solo senza di
lei vivrò)
per lei morivo (solo per lei)
questo lo sa bene Dio (solo per lei, solo
senza di lei vivrò)
lei è la regina (solo per lei)
della mia ispirazione (solo per lei, solo
senza di lei vivrò)
quella per cui soffro (solo per lei, solo,
solo senza di lei)
la musa del mio amore (2)
l’amavo tanto…
tanto che io
per lei morivo
questo lo sa bene Dio
lei è la regina
della mia ispirazione
quella per cui soffro
la musa del mio amore
tanto difficile?
Perché la mia vita continua a passare e ti
voglio al mio fianco
Se mi hai trattato come un giocattolo
sporco e abbandonato
Se non capisci che l’amore è qualcosa di
più che baciarci?
Invidio tutti quelli che hanno incontrato
l’amore
Che il mio non è di andare di fiore in
fiore
E di questo già mi sono stancato
Volevo solo abbellire le notti con il tuo
viso abbronzato
E dirti che ci sono dei cuori che non
fuggono dalla tormenta
A volte la guardo e piango e piango
Pensando a ciò che sarebbe potuto essere e
alla fine non è stato
Vedendo le nuvole nascondere le stelle
Stelle che ti vogliono solo vedere
Perché sei la luna di cui avevo bisogno,
perché sei la pioggia che non deve
bagnare,
senza di te ho visto la sera di molte
storie
storie che non avrei mai voluto veder
finire
l’amavo tanto…
tanto che io
per lei morivo
questo lo sa bene Dio
lei è la regina
della mia ispirazione
quella per cui soffro
la musa del mio amore
Cerco nel ricordo e non trovo il mio
passato
Più e più campane che la mia anima ha
ascoltato
Tu sai bene che ti avrei portato fino al
limite ultimo
Che i sentieri della vita devono essere
intrapresi a due mani
A volte la guardo e piango e piango
Pensando a ciò che sarebbe potuto essere e
alla fine non è stato
Vedendo le nuvole nascondere le stelle
Stelle che ti vogliono solo vedere
Perché sei la luna di cui avevo bisogno,
perché sei la pioggia che non deve
bagnare,
senza di te ho visto la sera di molte
storie
storie che non avrei mai voluto veder
finire
l’amavo tanto… (solo per lei)
tanto che io (solo per lei, solo senza di
lei vivrò)
per lei morivo (solo per lei)
questo lo sa bene Dio (solo per lei, solo
senza di lei vivrò)
lei è la regina (solo per lei)
della mia ispirazione (solo per lei, solo
senza di lei vivrò)
quella per cui soffro (solo per lei, solo,
solo senza di lei)
la musa del mio amore (2)
l’amavo tanto…
tanto che io
per lei morivo
questo lo sa bene Dio
lei è la regina
della mia ispirazione
quella per cui soffro
la musa del mio amore