TESTI E TRADUZIONI
Me Vuelvo Loca - Hispanico Latino
 
testo e traduzione a cura di Stella82
fonte & origine: Portale Salsero

Disponibile il pre-ascolto (max. 30 sec)
Non senti l'audio ? Segnalalo alla redazione
WMA Ascolta un pezzo del brano in formato WMA  Mp3 Ascolta un pezzo del brano in formato Mp3 


Yo quería mucho estar contigo,
(Esta es la historia de un corazón 
espinado)
Para siempre tú, para siempre tú
(que no tiene tampoco la mirada de su 
amor)
Mira, mira, mira, mira, mira, mira para
Mira, mira, mira, mira, mira, mira para
Mira, mira, mira, mira, mira, mira para
Mira, mira, mira, mira, mira, mira para

¿Cómo puedes no escuchar
lo que digo en este momento?
Si no me puedes más amar,
esta noche es un tormento
Yo me voy. Adiós, querido
y solamente ahora te digo
tal vez, cuando lo creo,
hecho al correo mis excusas

Yo quería mucho estar contigo,
y me vuelvo loca, loca
para siempre tú,
Yo te digo: te quiero
Yo te pongo mi cuento cariñoso
que alguien …… escuchar, mi amor
yo te digo te quiero y te amo, mi 
peligroso amor

Mira, mira, mira, mira, mira, mira para
Mira, mira, mira, mira, mira, mira para
Mira, mira, mira, mira, mira, mira para
Mira, mira, mira, mira, mira, mira para

¿Cómo puedo a ti contar
lo que siento en este momento,
si ya no quieres más hablar
de lo que ha sido hasta este tiempo?

Yo me voy. Adiós, querido
y solamente ahora te digo
tal vez, cuando lo creo,
hecho al correo mis excusas

Yo quería mucho estar contigo,
y me vuelvo loca, loca
para siempre tú, yo te digo: te quiero
Yo te pongo mi cuento cariñoso
que alguien …… escuchar, mi amor
yo te digo te quiero y te amo, mi 
peligroso amor

Mira, mira, mira, mira, mira, mira para
Mira, mira, mira, mira, mira, mira para
Mira, mira, mira, mira, mira, mira para

Y me vuelvo loca
Para siempre tú
Y me vuelvo loca
Para siempre tú

Yo quería mucho estar contigo
(Esta es la historia de un corazón 
espinado)
Para siempre tú, para siempre tú
(que no tiene tampoco la mirada de su 
amor)

Volevo tanto stare con te
(questa è la storia di un cuore ferito)
Per sempre tu, per sempre tu
(che non ha nemmeno più lo sguardo del suo 
amore)
Guarda, guarda, guarda, guarda, guarda, 
fermati
Guarda, guarda, guarda, guarda, guarda, 
fermati
Guarda, guarda, guarda, guarda, guarda, 
fermati
Guarda, guarda, guarda, guarda, guarda, 
fermati

Come puoi non sentire
ciò che dico in questo momento?
Se non mi puoi più amare,
questa notte è un tormento
Me ne vado. Addio, caro
E solamente ora ti dico
forse quando lo crederò opportuno
farò per posta le mie scuse

Volevo tanto stare con te,
e divento matta, matta
Per sempre tu, per sempre
Io ti dico: ti desidero
Io ti faccio il mio racconto affettuoso
che a qualcuno vale la pena ascoltare, 
amore mio
Io ti dico ti desidero e ti amo, mio 
pericoloso amore

Guarda, guarda, guarda, guarda, guarda, 
fermati
Guarda, guarda, guarda, guarda, guarda, 
fermati
Guarda, guarda, guarda, guarda, guarda, 
fermati
Guarda, guarda, guarda, guarda, guarda, 
fermati

Come posso raccontarti
ciò che provo in questo momento,
se ormai non vuoi più parlare
di ciò che è stato sino ad ora?

Me ne vado. Addio, caro
E solamente ora ti dico
forse quando lo crederò opportuno
farò per posta le mie scuse

Volevo tanto stare con te,
e divento matta, matta
Per sempre tu
Io ti dico: ti desidero
Io ti faccio il mio racconto affettuoso
che a qualcuno vale la pena ascoltare, 
amore mio
Io ti dico ti desidero e ti amo, mio 
pericoloso amore

Guarda, guarda, guarda, guarda, guarda, 
fermati
Guarda, guarda, guarda, guarda, guarda, 
fermati
Guarda, guarda, guarda, guarda, guarda, 
fermati

E divento matta
Per sempre tu
E divento matta
Per sempre tu

Volevo tanto stare con te
(questa è la storia di un cuore ferito)
Per sempre tu, per sempre tu
(che non ha nemmeno più lo sguardo del suo 
amore