TESTI E TRADUZIONI
La Amas Como Yo - Karis, Ken-y
testo e traduzione a cura di Rebbye
| Disponibile il pre-ascolto (max. 30 sec) Non senti l'audio ? Segnalalo alla redazione |
WMA  |
Mp3  |
Amigo mio llegò el momento de hablar
frente a frente
Quisiera aclarar esas dudas que llevo en
mi mente
Me dicen que hace tiempo te entiendes con
ella
Y yo loco de amor y me ahogo en mis penas
Que no quiero ni puedo aceptar que
traiciones mi ausencia
Amigo mio es verdad que cuando tu no estas
llego yo
Que penetro en su piel y en segundos le
borro tus huellas
Que la hago vibrar y sentir bien mujer
Que en mis brazos tu nina se vuelve una
fiera
Que desea que un hombre la ama y la queme
de veras
Disculpame ya se que eres mi amigo,
Me enamore son cosas del destino
Dime si tu
Ademas de su cuerpo y su piel
puedes ver lo que
yo pude ver...
Su corazon..
Dime si la quieres
Igual que yo
igual que yo,
igual que yo
Dime si la amas
tambien como
la amo yo
la amo yo,
Dime si la quieres
Igual que yo
igual que yo,
igual que yo
Dime si tu la deseas
Con el corazon...
Es que mi amigo me es dificil creer que tu
seas ese hombre
Se supone que con ella tu limpiaras mi
nombre
Amigo hubiese hecho lo mismo por ti
eras mas que un amigo, hermano pa' mi
Y ahora me dices que la situacion no es
para que me asombre
Disculpame yo se que eres mi amigo
Me enamore son cosas del destino
Dime si tu
Ademas de su cuerpo y su piel
puedes ver lo que
yo pude ver...
Su corazon..
Dime si la quieres
Igual que yo
igual que yo,
igual que yo
Dime si la amas
tambien como
la amo yo
la amo yo
Dime si la quieres
Igual que yo
igual que yo,
igual que yo
Dime si tu la deseas
Con el corazon...
frente a frente
Quisiera aclarar esas dudas que llevo en
mi mente
Me dicen que hace tiempo te entiendes con
ella
Y yo loco de amor y me ahogo en mis penas
Que no quiero ni puedo aceptar que
traiciones mi ausencia
Amigo mio es verdad que cuando tu no estas
llego yo
Que penetro en su piel y en segundos le
borro tus huellas
Que la hago vibrar y sentir bien mujer
Que en mis brazos tu nina se vuelve una
fiera
Que desea que un hombre la ama y la queme
de veras
Disculpame ya se que eres mi amigo,
Me enamore son cosas del destino
Dime si tu
Ademas de su cuerpo y su piel
puedes ver lo que
yo pude ver...
Su corazon..
Dime si la quieres
Igual que yo
igual que yo,
igual que yo
Dime si la amas
tambien como
la amo yo
la amo yo,
Dime si la quieres
Igual que yo
igual que yo,
igual que yo
Dime si tu la deseas
Con el corazon...
Es que mi amigo me es dificil creer que tu
seas ese hombre
Se supone que con ella tu limpiaras mi
nombre
Amigo hubiese hecho lo mismo por ti
eras mas que un amigo, hermano pa' mi
Y ahora me dices que la situacion no es
para que me asombre
Disculpame yo se que eres mi amigo
Me enamore son cosas del destino
Dime si tu
Ademas de su cuerpo y su piel
puedes ver lo que
yo pude ver...
Su corazon..
Dime si la quieres
Igual que yo
igual que yo,
igual que yo
Dime si la amas
tambien como
la amo yo
la amo yo
Dime si la quieres
Igual que yo
igual que yo,
igual que yo
Dime si tu la deseas
Con el corazon...
Amico mio è arrivato il momento di parlare
faccia a faccia,
Vorrei chiarire questi dubbi che mi girano
in testa,
Mi hanno detto che da tempo vai daccordo
con lei
e io innamorato pazzo affogo nelle mie
pene
E non voglio ne posso accettare che lei mi
tradisca in mia assenza
Amico mio è vero che quando non ci sei tu
arrivo io
che penetro nella sua pelle e dopo
cancello ogni traccia di te
che la faccio vibrare e sentire una donna
che nelle mie braccia la tua bimba diventa
una belva
che desidera che un uomo la ami e la
voglia davvero
Perdonami, so che sei mio amico,
mi sono innamorato, sono cose del
destino...
Dimmi se tu
oltre il corpo e la pelle
riesci a vedere quello che io vidi..
Il suo cuore..
Dimmi se la vuoi
quanto la voglio io..
quanto io..
quanto io..
Dimi se la ami
quanto la amo io..
quanto io..
quanto io..
Dimmi se la desideri davvero con il
cuore..
é che amico mio mi viene difficile credere
che tu sia quel tipo di uomo,
si suppone che con lei tu porti in alto il
mio nome
amico se tu avessi fatto lo stesso per me
eri più che un amico, un fratello per me!
e ora mi dici che in questa situazione non
c'è da meravigliarsi
Perdonami, so che sei mio amico,
mi sono innamorato, sono cose del
destino...
Dimmi se tu
oltre il corpo e la pelle
riesci a vedere quello che io vidi..
Il suo cuore..
Dimmi se la vuoi
quanto la voglio io..
quanto io..
quanto io..
Dimi se la ami
quanto la amo io..
quanto io..
quanto io..
Dimmi se la desideri davvero con il
cuore..
faccia a faccia,
Vorrei chiarire questi dubbi che mi girano
in testa,
Mi hanno detto che da tempo vai daccordo
con lei
e io innamorato pazzo affogo nelle mie
pene
E non voglio ne posso accettare che lei mi
tradisca in mia assenza
Amico mio è vero che quando non ci sei tu
arrivo io
che penetro nella sua pelle e dopo
cancello ogni traccia di te
che la faccio vibrare e sentire una donna
che nelle mie braccia la tua bimba diventa
una belva
che desidera che un uomo la ami e la
voglia davvero
Perdonami, so che sei mio amico,
mi sono innamorato, sono cose del
destino...
Dimmi se tu
oltre il corpo e la pelle
riesci a vedere quello che io vidi..
Il suo cuore..
Dimmi se la vuoi
quanto la voglio io..
quanto io..
quanto io..
Dimi se la ami
quanto la amo io..
quanto io..
quanto io..
Dimmi se la desideri davvero con il
cuore..
é che amico mio mi viene difficile credere
che tu sia quel tipo di uomo,
si suppone che con lei tu porti in alto il
mio nome
amico se tu avessi fatto lo stesso per me
eri più che un amico, un fratello per me!
e ora mi dici che in questa situazione non
c'è da meravigliarsi
Perdonami, so che sei mio amico,
mi sono innamorato, sono cose del
destino...
Dimmi se tu
oltre il corpo e la pelle
riesci a vedere quello che io vidi..
Il suo cuore..
Dimmi se la vuoi
quanto la voglio io..
quanto io..
quanto io..
Dimi se la ami
quanto la amo io..
quanto io..
quanto io..
Dimmi se la desideri davvero con il
cuore..