TESTI E TRADUZIONI
Si No Te Hubiera Conocido - Christina Aguillera
 
testo e traduzione a cura di Charlie

Disponibile il pre-ascolto (max. 30 sec)
Non senti l'audio ? Segnalalo alla redazione
WMA Ascolta un pezzo del brano in formato WMA  Mp3 Ascolta un pezzo del brano in formato Mp3 


Christina: 
Como un bello amanecer, tu amor un día 
llegó 
Por ti dejó de llover y el sol de nuevo 
salió 
Iluminando mis noches vacías 
Luis: 
Desde que te conocí, todo en mi vida 
cambió 
Supe al mirarte que al fin, se alejaría el 
dolor 
Que para siempre seríamos dos 
Both: 
Enamorados, siempre de manos, eternamente 

Si no te hubiera conocido no sé qué 
hubiera sido de mí, mi amor 
Sin tu mirada enamorada no sé si yo podría 
vivir 
Christina: 
Sin el latido de tu corazón 
Luis: 
El mundo es más frío 
Both: 
Nada tendría sentido 
Si nunca te hubiera, conocido 
Oooh, ooh oh ooh, ohh ohh 
Christina: 
Toda mi vida soñé con tu llegada, mi amor 

Luis: 
Así yo te imaginé, tan bella como una flor 

Both: 
Supe que siempre seríamos dos 
Enamorados, siempre de manos, eternamente 

Si no te hubiera conocido no sé que 
hubiera sido de mí 
De mí, hubiera sido 
Sin tu mirada enamorada no sé si yo podría 
vivir 
Christina: 
Sin el latido de tu corazón 
Luis: 
El mundo es más frío 
Both: 
Nada tendría sentido 
Si nunca te hubiera 
Luis: 
Conocido 
Christina: 
Que hubiera sido de mí 
Nada tiene sentido 
Luis: 
Si no es contigo 
Both: 
No sé 
Christina: 
Que hubiera sido de mí 
Luis: 
Que hubiera sido 
Both: 
No no, sin tu mirada enamorada no sé 

Luis: 
Si yo podría vivir 
Christina: 
Sin el latido de tu corazón 
Luis: 
Sin ti, el mundo es más frío 
Both: 
Nada tendría sentido si nunca te hubiera 
conocido 
Nada tendría sentido si nunca te hubiera, 
conocido 
Oooh, ohh, oh yeah

Cristina:
Come una bella alba, il tuo amore un 
giorno arrivò
Per te smise di piovere e il sole uscì di 
nuovo
Illuminando le mie notti vuote
Luis:
da quando ti ho conosciuta, tutto nella 
mia vita cambiò
seppi solo guardandoti che alla fine se ne 
andrà il dolore
che per sempre saremmo stati due
Insieme:
innamorati, sempre mano nella mano, 
eternamente
se non ti avessi conosciuto non so cosa 
sarebbe stato di me amore mio
senza il tuo sguardo innamorato non so se 
potrei vivere
C:
senza il battito del tuo cuore
L:
il mondo è piu freddo
INSIEME:
niente avrebbe senso
se non ti avessi conosciuto
ohhh
C.
Tutta la mia vita ho sognato il tuo 
arrivo, amore mio
L
Cosi io ti immaginavo, tanto bella come un 
fiore
B
Ho saputo che sempre saremmo stati due
Innamorati, mano nella mano, eternamente
Se non ti avessi conosciuto che sarebbe 
stato di me
Di me, che sarebbe stato
Senza il tuo sguardo innamorato non so se 
potrei vivere
C
Senza il battito del tuo core
L
Il mondo sarebbe piu freddo
INSIEME
Niente avrebbe senso
Se non ti avessi

Conosciuto
C
Che sarebbe stato di me
Niente ha senso
L
Se non è con te
INSIEME
Non so
C
Che sarebbe stato di me
L
Che sarebbe stato
INSIEME
No no senza il tuo sguardo innamorato non 
so

L
Se io potessi vivere
C
Senza il battito del tuo cuore
L
Senza te, il mondo è piu freddo
INSIEME
Niente avrebbe senso se non ti avessi mai 
conosciuto
Niente avrebbe senso se non ti avessi mai 
conosciuto


Note
featuring Luis Fonsi