TESTI E TRADUZIONI
Es La Musica - Massimo Scalici
 
testo e traduzione a cura di Valentina Caprari
fonte & origine: forum cubanitos

Disponibile il pre-ascolto (max. 30 sec)
Non senti l'audio ? Segnalalo alla redazione
WMA Ascolta un pezzo del brano in formato WMA  Mp3 Ascolta un pezzo del brano in formato Mp3 


Yo no me acuerdo la primera vez 
que he probado esta sensacion 
y que de pronto yo senti vibrar 
un gran calor que llena el corazon 

que fue descubir un mundo de colores 
que fue probar la gran felicidad 
siempre ella la me accompana 
siempre ella y nunca me deja a tras 

si es la musica que cuando quiero 
me lleva al cielo y me hace volar 
y cuando yo quiero estar solo 
en mi cama me adormenterà 

siento una fuerza grande cuanto el mundo 
si estoy tocando el piano con sabor 
y si lo quiero es como estar solo 
solo hablando con mi corazon 

porque es la musica 
que me da vida y me fascina 
porque es la musica 
que todo el cuerpo me domina 
que con la musica yo estoy llorando 
y por la gente que me esta escuchando 
canto la musica latina que te da felicidad 


ella ha cambiado siempre muchas modas 
vestendose de rock y de hip hop 
y ha sido mucho refinada 
saliendo en el soul,en funky y jazz 

ma si te gusta lo que es latino 
como la musica que quiero mas 
ahora prende todas las mujeres 
tienes su ritmo,goza y va a bailar 

es la musica 
lo que mas te va 
musica latina 
es la musica 
te acompanara la felicitad 
siempre esta en tu vida 
es la musica..... 

IO non mi ricordo la prima volta 
che ho provato questa sensazione 
e che all'improvviso sentii vibrare 
un gran calore che riempie il cuore 

che fu scoprire un mondo di colori 
che fu provare la gran felicità 
sempre lei che mi accompagnava 
sempre lei che non mi lascia mai 

se è la musica che quando voglio 
mi porta al cielo e mi fa volare 
e quando io voglio essere solo 
nel mio letto mi addormenterà 

sento una forza grande quanto il mondo 
se sto suonando il piano con sabor 
e se lo voglio è come star solo 
solo parlando col mio cuore 

perchè è la musica 
che mi da vita e mi affascina 
perchè è la musica 
che tutto il corpo mi domina 
che con la musica io sto piangendo 
e per la gente che mi sta ascoltando 
canto la musica latina che ti da felicità 


lei ha cambiato sempre molte mode 
vestendosi di rock e hip hop 
è stata anche molto raffinata 
uscendo in soul,in funky e jazz 

ma se ti puace quello che è latino 
come la musica che amo di più 
adesso prendi tutte le donne 
tieni il suo ritmo divertiti e balla 

é la musica 
quello che più ti va 
musica latina 
è la musica 
ti accompagnerà la felicità 
è sempre nella tua vita 
è la musica....