TESTI E TRADUZIONI
Amar Sin Mentiras - Marc Anthony
testo e traduzione a cura di Paolina
| Disponibile il pre-ascolto (max. 30 sec) Non senti l'audio ? Segnalalo alla redazione |
WMA  |
Mp3  |
Aquí me ven
Tratando de dejar atrás
Las malas cosas del pasado
Limpiándome toda la piel
De lo que un día me hizo daño
Para sanar mis heridas
Aquí me ven
Es hora de recuperar
Lo que dejé por olvidado
Las ganas de volver a amar
Y de vencer el calendario
Para encontrar mi salida
Aquí me ven
Tratando de limpiar los restos
Que quedaron del fracaso
Creyendo que tal vez podré;
Recoger todos mis pedazos
Y recuperar mi vida
Aquí estaré;
Y como un hombre asumiré;
Que voy a retomar mis pasos
Que lo que nunca pudo ser
Es cosa del pasado
Y quiero amar sin mentiras
Sin mentiras
Mentiras
Vivir sin mentiras
Amar sin mentiras
Quiero amar sin mentiras....
Aquí me ven
Tratando de limpiar los restos
Que quedaron del fracaso
Creyendo que tal vez podrás;
Recoger todos mis pedazos
Y recuperar mi vida
Aquí estaré;
Y como un hombre asumiré;
Que voy a retomar mis pasos
Que lo que nunca pudo ser
es cosa del pasado
Y quiero amar sin mentiras
Sin mentiras.
Tratando de dejar atrás
Las malas cosas del pasado
Limpiándome toda la piel
De lo que un día me hizo daño
Para sanar mis heridas
Aquí me ven
Es hora de recuperar
Lo que dejé por olvidado
Las ganas de volver a amar
Y de vencer el calendario
Para encontrar mi salida
Aquí me ven
Tratando de limpiar los restos
Que quedaron del fracaso
Creyendo que tal vez podré;
Recoger todos mis pedazos
Y recuperar mi vida
Aquí estaré;
Y como un hombre asumiré;
Que voy a retomar mis pasos
Que lo que nunca pudo ser
Es cosa del pasado
Y quiero amar sin mentiras
Sin mentiras
Mentiras
Vivir sin mentiras
Amar sin mentiras
Quiero amar sin mentiras....
Aquí me ven
Tratando de limpiar los restos
Que quedaron del fracaso
Creyendo que tal vez podrás;
Recoger todos mis pedazos
Y recuperar mi vida
Aquí estaré;
Y como un hombre asumiré;
Que voy a retomar mis pasos
Que lo que nunca pudo ser
es cosa del pasado
Y quiero amar sin mentiras
Sin mentiras.
Qui mi vedono
Cercando di lasciare indietro
Le cose brutte del passato
Pulendomi tutta la pelle
Da quello che un giorno mi fece male
Per curare le mie ferite
Qui mi vedono
È l’ora di recuperare
Quello che lasciai come dimenticato
Il desiderio di tornare ad amare
E di dominare il calendario
Per trovare la mia uscita
Qui mi vedono
Cercando di pulire i resti
Che rimangono dalle rovine
Credendo che forse potrei
Raccogliere tutti i miei pezzi
E recuperare la mia vita
Qui starò
E come un uomo ammetterò
Che ritornerò sui miei passi
Che quello che non è mai potuto essere
È cosa del passato
E voglio amare senza bugie
Senza bugie
Bugie
Vivere senza bugie
Amare senza bugie
Voglio amare senza bugie
Qui mi vedono
Cercando di pulire i resti
Che rimangono dalle rovine
Credendo che forse potrei
Raccogliere tutti i miei pezzi
E recuperare la mia vita
Qui starò
E come un uomo ammetterò
Che ritornerò sui miei passi
Che quello che non è mai potuto essere
È cosa del passato
E voglio amare senza bugie
Senza bugie
Cercando di lasciare indietro
Le cose brutte del passato
Pulendomi tutta la pelle
Da quello che un giorno mi fece male
Per curare le mie ferite
Qui mi vedono
È l’ora di recuperare
Quello che lasciai come dimenticato
Il desiderio di tornare ad amare
E di dominare il calendario
Per trovare la mia uscita
Qui mi vedono
Cercando di pulire i resti
Che rimangono dalle rovine
Credendo che forse potrei
Raccogliere tutti i miei pezzi
E recuperare la mia vita
Qui starò
E come un uomo ammetterò
Che ritornerò sui miei passi
Che quello che non è mai potuto essere
È cosa del passato
E voglio amare senza bugie
Senza bugie
Bugie
Vivere senza bugie
Amare senza bugie
Voglio amare senza bugie
Qui mi vedono
Cercando di pulire i resti
Che rimangono dalle rovine
Credendo che forse potrei
Raccogliere tutti i miei pezzi
E recuperare la mia vita
Qui starò
E come un uomo ammetterò
Che ritornerò sui miei passi
Che quello che non è mai potuto essere
È cosa del passato
E voglio amare senza bugie
Senza bugie