TESTI E TRADUZIONI
Me Besan - Matari
 
testo e traduzione a cura di Paolina

Disponibile il pre-ascolto (max. 30 sec)
Non senti l'audio ? Segnalalo alla redazione
WMA Ascolta un pezzo del brano in formato WMA  Mp3 Ascolta un pezzo del brano in formato Mp3 


Besos q se me clavan y hacen heridas como 
puņales,
besos q no me salvan,
besos q rajan como cristales,
besos q a estas alturas ya no me valen,
besos q abren mil puertas y escalan 
cumbres republicanas,
besos q no se apiadan ni de mis aņos ni de 
mis canas, 
besos con prisa y besos q no se acaban,
de sol de barra de bar,
de esquinita d la calle, 
q a pesar de no pesar me dan pesares.

Me besan y me atraviesan como un puņal, 
y siempre acabo en un hospital,
donde los sueņos desaparecen cuando 
aparece la realidad,
q ya no puedo respirar,
sin ti no puedo controlar el sabor de mi 
boca, el sabor de mi boca.

Besos q como ladrones me roban los labios 
de mi boca,
besos con polvorones y besos duros como 
una roca,
besos q curan niņa,
besos q loca,
de sol de barra de bar,
de esquinita d la calle, 
q a pesar de no pesar me dan pesares.

Me besan y me atraviesan como un puņal, 
y siempre acabo en un hospital,
donde los sueņos desaparecen cuando 
aparece la realidad,
q ya no puedo respirar,
sin ti no puedo controlar el sabor de mi 
boca.(x2)

Baci che mi si inchiodano e fanno ferite 
come pugnali
Baci che non mi salvano, baci che rigano 
come cristalli
Baci che a questa altezza ora non han 
valore, baci che aprono mille porte e 
scalano vette della repubblica, 
baci non hanno pietā ne dei miei anni ne 
dei miei capelli bianchi, 
baci con fretta e baci che non finiscono
alla luce sole del bancone del bar
dell’angolo della strada
che nonostante non aver valore, mi danno 
rimorsi
mi baciano e mi trapassano come un 
pugnale
e sempre finisco in un ospedale
dove i sogni spariscono quando appare la 
realtā
che ora non posso respirare
senza di te non posso controllare il 
sapore della mia bocca, il sapore della 
mia bocca

baci che come ladri mi rubano le labbra 
dalla mia bocca
baci polverosi, e baci duri come una 
roccia

baci che guariscono bimba
baci, che pazza
alla luce del sole di un bancone di un 
bar
dell’angolo della strada
che nonostante non aver valore, mi danno 
rimorsi
mi baciano e mi trapassano come un 
pugnale
e sempre finisco in un ospedale
dove i sogni spariscono quando appare la 
realtā
che ora non posso respirare
senza di te non posso controllare il 
sapore della mia bocca, il sapore della 
mia bocca