TESTI E TRADUZIONI
Loco De Amor - Jerry Rivera
testo e traduzione a cura di Paolina
| Disponibile il pre-ascolto (max. 30 sec) Non senti l'audio ? Segnalalo alla redazione |
WMA  |
Mp3  |
mi problema es un problema serio
he notado que sueno despierto
cuando estoy lejos de ti, no puedo
concentrarme en nada, solo pienso en ti
hoy deje las llaves en el coche
y peor aun fuel la otra noche
cuando yo crei sentir el roce
tibio de tu boca muy cerca de mi
vuelve po favor
mira que estoy loco de amor
y ya no puedo resistir
ni un dia mas lejos de ti
ya ni se quien soy
mira que estoy loco de amor
sin ti no tengo donde ir
quiero que vuelvas junto a mi
para recobrar la calma y la razon
para no seguir sin rumbo,
para no morir de amor
la otra tarde cuando en ti pensaba
mientras lentamente me afeitaba
el espejo dibujo tu cara
y po un momento crei sentirte alli
hasta un suenos he llegado a amarte
de mi mente no puedo apartarte
me parece verte en todas partes
hoy te he confundido con un maniqui
vuelve por favor
mira que estoy loco de amor
y ya no puedo resistir
ni un dia mas lejos de ti
ya ni se quien soy
mira que estoy loco de amor
sin ti no tiengo donde ir
quiero que vuelvas junto a mi
para recobrar la calma y la razon
para no seguir sin rumbo,
para no morir de amor
he notado que sueno despierto
cuando estoy lejos de ti, no puedo
concentrarme en nada, solo pienso en ti
hoy deje las llaves en el coche
y peor aun fuel la otra noche
cuando yo crei sentir el roce
tibio de tu boca muy cerca de mi
vuelve po favor
mira que estoy loco de amor
y ya no puedo resistir
ni un dia mas lejos de ti
ya ni se quien soy
mira que estoy loco de amor
sin ti no tengo donde ir
quiero que vuelvas junto a mi
para recobrar la calma y la razon
para no seguir sin rumbo,
para no morir de amor
la otra tarde cuando en ti pensaba
mientras lentamente me afeitaba
el espejo dibujo tu cara
y po un momento crei sentirte alli
hasta un suenos he llegado a amarte
de mi mente no puedo apartarte
me parece verte en todas partes
hoy te he confundido con un maniqui
vuelve por favor
mira que estoy loco de amor
y ya no puedo resistir
ni un dia mas lejos de ti
ya ni se quien soy
mira que estoy loco de amor
sin ti no tiengo donde ir
quiero que vuelvas junto a mi
para recobrar la calma y la razon
para no seguir sin rumbo,
para no morir de amor
il mio problema e' un problema serio
ho notato che sogno ad occhi aperti
quando sono lontano da te, non posso
concentrarmi in niente, solo penso a te
oggi ho lasciato le chiavi nella macchina
e peggio ancora e' stata l'altra notte
quando io credevo di sentire il tocco
tiepido della tua bocca molto vicino a me
torna per favore
vedi che sono pazzo d'amore
e ora non posso resistere
neanche un giorno in piu' lontano da te
ora non so chi sono
vedi che sono pazzo d'amore
senza di te non ho dove andare
voglio che venga insieme a me
per recuperare la calma e la ragione
per non continuare senza direzione
per non morire d'amore
l'altra sera quando pensavo ate
mentre lentamente mi radevo
lo specchio disegno' la tua faccia
e per un momento credetti di sentirti li'
persino in sogno sono arrivato ad amarti
dalla mia mente non posso toglierti
mi sembra di vederti da tutte le parti
oggi ti ho confuso con un manichino
torna per favore
vedi che sono pazzo d'amore
e non posso piu' resistere
neanche un giorno in piu' senza di te
ora non so chi sono
vedi che sono pazzo d'amore
senza di te non ho dove andare
voglio che venga insieme a me
per recuperare la calma e la ragione
per non continuare senza direzione
per non morire d'amore
ho notato che sogno ad occhi aperti
quando sono lontano da te, non posso
concentrarmi in niente, solo penso a te
oggi ho lasciato le chiavi nella macchina
e peggio ancora e' stata l'altra notte
quando io credevo di sentire il tocco
tiepido della tua bocca molto vicino a me
torna per favore
vedi che sono pazzo d'amore
e ora non posso resistere
neanche un giorno in piu' lontano da te
ora non so chi sono
vedi che sono pazzo d'amore
senza di te non ho dove andare
voglio che venga insieme a me
per recuperare la calma e la ragione
per non continuare senza direzione
per non morire d'amore
l'altra sera quando pensavo ate
mentre lentamente mi radevo
lo specchio disegno' la tua faccia
e per un momento credetti di sentirti li'
persino in sogno sono arrivato ad amarti
dalla mia mente non posso toglierti
mi sembra di vederti da tutte le parti
oggi ti ho confuso con un manichino
torna per favore
vedi che sono pazzo d'amore
e non posso piu' resistere
neanche un giorno in piu' senza di te
ora non so chi sono
vedi che sono pazzo d'amore
senza di te non ho dove andare
voglio che venga insieme a me
per recuperare la calma e la ragione
per non continuare senza direzione
per non morire d'amore