TESTI E TRADUZIONI
Dime Quien - Charanga Habanera
testo e traduzione a cura di Valentina
| Disponibile il pre-ascolto (max. 30 sec) Non senti l'audio ? Segnalalo alla redazione |
WMA  |
Mp3  |
Creo, que te has dado cuenta
que la vida esta llena de matices
mientras, unos lloran de tristeza
otros rién por ser felices.
Yo, que te he demostrado lo que siento
no pido más de lo que merezco
ser tu amigo, tu confidente
el hombre que te hace sentir
lo que sientes.
Quién te quitará la ropa
quién te vestirá de amor
quién te gritará te quiero
quién te regalará una flor.
Quién te escribirá un poema
quién te llenará de vida tu corazón
dime quién lo va hacer
quién si no soy yo, si no soy yo.
Busco, la felicidad eterna
sé que juntos la podemos encontrar
solo tienes que convencerte
que como te amo
nadie te amará.
Quién te quitará la ropa
quién te vestirá de amor
quién te gritará te quiero
quién te regalará una flor.
Quién te escribirá un poema
quién te llenará de vida tu corazón
dime quién lo va hacer
quién si no soy yo, si no soy yo.
Y sanarán las heridas
que alparecer habían cerrado
y es que sigues siendo mia
Y vendrás a buscarme
con la misma pasión de siempre
nuestro amor no tiene muerte.
Quién te quitará la ropa
quién te vestirá de amor
quién te gritará te quiero
quién te regalará una flor.
Quién te escribirá un poema
quién te llenará de vida tu corazón
dime quién lo va hacer
quién si no soy yo, si no soy yo.
que la vida esta llena de matices
mientras, unos lloran de tristeza
otros rién por ser felices.
Yo, que te he demostrado lo que siento
no pido más de lo que merezco
ser tu amigo, tu confidente
el hombre que te hace sentir
lo que sientes.
Quién te quitará la ropa
quién te vestirá de amor
quién te gritará te quiero
quién te regalará una flor.
Quién te escribirá un poema
quién te llenará de vida tu corazón
dime quién lo va hacer
quién si no soy yo, si no soy yo.
Busco, la felicidad eterna
sé que juntos la podemos encontrar
solo tienes que convencerte
que como te amo
nadie te amará.
Quién te quitará la ropa
quién te vestirá de amor
quién te gritará te quiero
quién te regalará una flor.
Quién te escribirá un poema
quién te llenará de vida tu corazón
dime quién lo va hacer
quién si no soy yo, si no soy yo.
Y sanarán las heridas
que alparecer habían cerrado
y es que sigues siendo mia
Y vendrás a buscarme
con la misma pasión de siempre
nuestro amor no tiene muerte.
Quién te quitará la ropa
quién te vestirá de amor
quién te gritará te quiero
quién te regalará una flor.
Quién te escribirá un poema
quién te llenará de vida tu corazón
dime quién lo va hacer
quién si no soy yo, si no soy yo.
Credo che ti ho dato conto
che la vita è piena di sfumature
alcuni piangono per la tristezza
altri ridono per la felicità.
Io che ti ho dimostrato quello che sento
non chiedo di più di quello che merito
essere tuo amico, tuo confidente
l'uomo che ti fa sentire cio che sente.
Chi ti toglierà i vestiti
chi ti vestirà di amore
chi ti griderà ti voglio
chi ti regalerà un fiore.
Chi ti scriverà una poesia
chi riempirà di vita il tuo cuore
dimmi chi lo farà
chi se non sono io, se non sono io.
Cerco, la felicità eterna
so che insieme la potremo incontrare
devi solo convincerti che come ti amo io
nessuno ti amerà.
E guariranno le ferite
che apparentemente sono chiuse
e sarai ancora mia
E verrai a cercarmi con la stessa passione
di sempre
il nostro amore non puo morire.
Chi ti toglierà i vestiti
chi ti vestirà di amore
chi ti griderà ti voglio
chi ti regalerà un fiore.
Chi ti scriverà una poesia
chi riempirà di vita il tuo cuore
dimmi chi lo farà
chi se non sono io, se non sono io.
che la vita è piena di sfumature
alcuni piangono per la tristezza
altri ridono per la felicità.
Io che ti ho dimostrato quello che sento
non chiedo di più di quello che merito
essere tuo amico, tuo confidente
l'uomo che ti fa sentire cio che sente.
Chi ti toglierà i vestiti
chi ti vestirà di amore
chi ti griderà ti voglio
chi ti regalerà un fiore.
Chi ti scriverà una poesia
chi riempirà di vita il tuo cuore
dimmi chi lo farà
chi se non sono io, se non sono io.
Cerco, la felicità eterna
so che insieme la potremo incontrare
devi solo convincerti che come ti amo io
nessuno ti amerà.
E guariranno le ferite
che apparentemente sono chiuse
e sarai ancora mia
E verrai a cercarmi con la stessa passione
di sempre
il nostro amore non puo morire.
Chi ti toglierà i vestiti
chi ti vestirà di amore
chi ti griderà ti voglio
chi ti regalerà un fiore.
Chi ti scriverà una poesia
chi riempirà di vita il tuo cuore
dimmi chi lo farà
chi se non sono io, se non sono io.