TESTI E TRADUZIONI
Cristina - Fito Gress
 
testo e traduzione a cura di Josephine
fonte & origine: Salsa Love

Disponibile il pre-ascolto (max. 30 sec)
Non senti l'audio ? Segnalalo alla redazione
WMA Ascolta un pezzo del brano in formato WMA  Mp3 Ascolta un pezzo del brano in formato Mp3 


Cristina

Cristina, son más de las tres
y prefiero mirarte volar otra vez,
reposarte en mi sueño y darle a mi ser
ganas de no caer
Cristina, se cierra la herida 
que en fondo a mi vida no hallaba salidas
Te cuento que el aire se acaba también 
si sólo pierde tu piel
 
Sé que somos como dos palabras 
y una misma voz 
Sé que la vida engaña pero no soy yo 
Vivo desnudo al corazón 
y me abandono al tu amor 

Tú dame sólo un momento más,
una oportunidad 
y te haré sentir lo qué es amar 
Tú dame sólo un momento más 
y sentirás de mí 
que llora el alma de felicidad

Tú dame sólo un momento más 
viviré para darte amor y más 
Tú dame sólo un momento más
y mis alas hasta tu viento llegarán

Cristina

Cristina son más las seis 
y me pierdo en las horas, 
pensando en tu piel, 
pero a mí me abandona
y sólo la fe
le va calmando mi sed
Cristina, mi pan es tu vida, 
tu amor las semillas 
y tu suerte mi guía
Es tiempo de hablar de los dos y dejar 
que todo se quede atrás

Sé que somos como dos palabras 
y una sola voz
Sé que la vida engaña pero no soy yo
Vivo desnudo al corazón
y me abandono al tu amor

Tú dame sólo un momento más,
una oportunidad 
y te haré sentir lo qué es amar 
Tú dame sólo un momento más 
y sentirás de mí 
que llora el alma de felicidad
 
Tú dame sólo un momento más 
viviré para darte amor y más 
Tú dame sólo un momento más
y mis alas hasta tu viento llegarán, 
llegarán

Corazones que se aman,
dejan gritar y no se callan
¿No lo sientes qué me hablan?
Es mi alma enamorada
 
Tú dame sólo un momento más,
una oportunidad
Dame sólo, tan sólo, un momento más
que llegó el día de amar y de amar 
vivirás, vivirás

Dame sólo un momento más
Yo lo viviré sólo para pensar en ti
Dame sólo, en ti, un momento más
Tú vas cerrando heridas
y en mí no habían salida
Dame sólo, en ti, un momento más 
que llegó el día de amar y de amar 
vivirás
Dame sólo un momento más
Dame sólo

Cristina

Cristina, sono passate le tre
e preferisco guardarti volare un’altra 
volta,
riposarti nel mio sonno e dare al mio 
essere
voglia di non cadere
Cristina, si chiude la ferita 
che in fondo alla mia vita non trovava 
uscita
Ti racconto che anche l’aria si ferma 
se solamente perde la tua pelle

So che siamo come due parole 
e una sola voce
So che la vita inganna ma non io
Non ho corazze sul cuore
e mi abbandono al tuo amore

Tu dammi solo un momento ancora, 
un’opportunità
e ti farò sentire ciò che è amare
Tu dammi solo un momento ancora, 
e sentirai di me
che piange la mia anima di felicità

Tu dammi solo un momento ancora 
Vivrò per darti amore e altro
Tu dammi solo un momento ancora 
e le mie ali arriveranno fino al tuo 
vento

Cristina

Cristina, sono passate le sei 
e mi perdo nelle ore, 
pensando alla tua pelle, 
che però mi abbandona,
e solo la fede 
va calmando la mia sete
Cristina, il mio pane è la tua vita,
il tuo amore i semi
e il tuo destino la mia guida
È tempo di parlare di noi due e lasciare 
che tutto resti dietro (di noi)

So che siamo come due parole 
e una sola voce
So che la vita inganna ma non io
Non ho corazze sul cuore
e mi abbandono al tuo amore

Tu dammi solo un momento ancora, 
un’opportunità
e ti farò sentire ciò che è amare
Tu dammi solo un momento ancora, 
e sentirai di me
che piange la mia anima di felicità

Tu dammi solo un momento ancora 
Vivrò per darti amore e altro
Tu dammi solo un momento ancora 
e le mie ali arriveranno fino al tuo 
vento, arriveranno

Cuori che si amano, 
lasciano gridare e non si zittiscono
Non li senti che mi parlano?
È la mia anima innamorata

Tu dammi solo un momento ancora, 
un’opportunità
Dammi solo, soltanto, un momento ancora
che arrivo il giorno di amare e vivrai 
d’amare, vivrai

Dammi solo un momento ancora
Io lo vivrò solo per pensare a te
Dammi solo, in te, un momento ancora
Tu stai chiudendo ferite 
e in me non avevano uscita
Dammi solo, in te, un momento ancora 
che arrivò il giorno di amare e vivrai 
d’amare
Dammi solo un momento ancora
Dammi solo