TESTI E TRADUZIONI
A Dormir Juntitos - Eddie Herrera
testo e traduzione a cura di Paolina
| Disponibile il pre-ascolto (max. 30 sec) Non senti l'audio ? Segnalalo alla redazione |
WMA  |
Mp3  |
LIZ: Me persigue tu recuerdo todo el
tiempo
te escucho hasta en el silencio No aprendo
a vivir sin ti.... y pongo un cubierto
demás en
nuestra mesa Cada día se me olvida que no
estas... mi mente niega esa verdad…...
EDDY:
Igual que a mí, que me ha dado por
llegar temprano a casa .. Y en tu puerta
es que
recuerdo que vivo en otro lugar Doy la
espalda
media vuelta… y me voy !
LIZ: Y yo te veo, a través de la
ventana cuando te vas.... Y llorando me
dan
ganas de decirte quédate…
LIZ Y EDDY: Porque estamos durmiendo
solos,
si nos seguimos queriendo Si nos seguimos
amando
no dejamos de lado el orgullo y
volvemos...
CORO:
A dormir juntitos... hay como antes A
dormir
juntitos... abrazaditos A dormir
juntitos... hay
bien juntitos Y borrar lo que empaña
nuestro amor… A dormir juntitos...hay como
haces
A dormir juntitos... hay bien juntitos A
dormir
juntitos... abrazaditos Y borrar lo que
empaña nuestro amor...
LIZ: Saborrr,cuanto te extraño amor!Te
extraño!!
EDDY: Ay!! dame dame liz!!
LIZ:Bailamos Eddy? EDDY; Claro mi
amor...pero pegadito asi.. ay! sabroso!
LIZ: Y yo te veo, a través de la ventana
cuando te vas Y llorando me dan ganas de
decirte quédate…!!!
Porque estamos durmiendo solos, si nos
seguimos queriendo.... Si nos seguimos
amando no dejamos de lado el orgullo y
volvemos...
Coro
A dormir juntitos... ay como antes A
dormir juntitos... ay bien juntitos A
dormir juntitos... abrazaditos Y borrar lo
que empaña nuestro amor... A dormir
juntitos... ay como antes
A dormir juntitos... abrazaditos A dormir
juntitos... ay bien juntitos Y borrar lo
que empaña nuestro amor...
LIZ: dimelo Eddy... juntitos!!
EDDY:Claro q si mi amor! acurrucaditos...
LIZ sigues!! sabor!
EDDY: Oye!!
LIZ Y EDDY y borrar lo q empaña nuestro
amor!!
tiempo
te escucho hasta en el silencio No aprendo
a vivir sin ti.... y pongo un cubierto
demás en
nuestra mesa Cada día se me olvida que no
estas... mi mente niega esa verdad…...
EDDY:
Igual que a mí, que me ha dado por
llegar temprano a casa .. Y en tu puerta
es que
recuerdo que vivo en otro lugar Doy la
espalda
media vuelta… y me voy !
LIZ: Y yo te veo, a través de la
ventana cuando te vas.... Y llorando me
dan
ganas de decirte quédate…
LIZ Y EDDY: Porque estamos durmiendo
solos,
si nos seguimos queriendo Si nos seguimos
amando
no dejamos de lado el orgullo y
volvemos...
CORO:
A dormir juntitos... hay como antes A
dormir
juntitos... abrazaditos A dormir
juntitos... hay
bien juntitos Y borrar lo que empaña
nuestro amor… A dormir juntitos...hay como
haces
A dormir juntitos... hay bien juntitos A
dormir
juntitos... abrazaditos Y borrar lo que
empaña nuestro amor...
LIZ: Saborrr,cuanto te extraño amor!Te
extraño!!
EDDY: Ay!! dame dame liz!!
LIZ:Bailamos Eddy? EDDY; Claro mi
amor...pero pegadito asi.. ay! sabroso!
LIZ: Y yo te veo, a través de la ventana
cuando te vas Y llorando me dan ganas de
decirte quédate…!!!
Porque estamos durmiendo solos, si nos
seguimos queriendo.... Si nos seguimos
amando no dejamos de lado el orgullo y
volvemos...
Coro
A dormir juntitos... ay como antes A
dormir juntitos... ay bien juntitos A
dormir juntitos... abrazaditos Y borrar lo
que empaña nuestro amor... A dormir
juntitos... ay como antes
A dormir juntitos... abrazaditos A dormir
juntitos... ay bien juntitos Y borrar lo
que empaña nuestro amor...
LIZ: dimelo Eddy... juntitos!!
EDDY:Claro q si mi amor! acurrucaditos...
LIZ sigues!! sabor!
EDDY: Oye!!
LIZ Y EDDY y borrar lo q empaña nuestro
amor!!
L:Mi perseguita il tuo ricordo tutto il
tempo, ti ascolto persino nel silenzio,
non imparo a vivere senza di te… e metto
una forchetta in piu al nostro tavolo,
ogni giorno mi dimentico che non ci sei…la
mia mente nega la verità
E:Anche io, ho fatto in fretta per
arrivare presto a casa, e davanti alla tua
porta ricordo che vivo in un altro posto,
do le spalle e me ne vado…
L:E io ti vedo, dalla finestra quando te
ne vai… e piangendo avrei voglia di dirti:
rimani
L E: Perché stiam dormendo soli se
continuiamo ad amarci, se continuiamo ad
amarci
Lasciam perdere l’orgoglio e torniamo
A dormire insieme , come prima, a dormire
insieme, abbracciati, a dormire insieme…
cancelliamo quello che impedisce il nostro
amore… a dormire insieme, come fai?
A dormire insieme , come prima, a dormire
insieme, abbracciati, a dormire insieme…
cancelliamo quello che impedisce il nostro
amore…
L:Saborrr.. quanto mi manchi amore,
E: ay dammi dammi Liz
L: balliamo Eddy…
E: certo amore mio, però attaccati…ay
L: ed io ti vedo, dalla finestra,quando te
ne vai e piangendo avrei voglia di dirti:
rimani
Perché stiamo dormendo soli se continuiamo
ad amarci … se continuiamo ad amrarci,
lasciamo da parte l’orgoglio e torniamo
A dormire insieme , come prima, a dormire
insieme, abbracciati, a dormire insieme…
cancelliamo quello che impedisce il nostro
amore… a dormire insieme, come prima
A dormire insieme , come prima, a dormire
insieme, abbracciati, a dormire insieme…
cancelliamo quello che impedisce il nostro
amore…
tempo, ti ascolto persino nel silenzio,
non imparo a vivere senza di te… e metto
una forchetta in piu al nostro tavolo,
ogni giorno mi dimentico che non ci sei…la
mia mente nega la verità
E:Anche io, ho fatto in fretta per
arrivare presto a casa, e davanti alla tua
porta ricordo che vivo in un altro posto,
do le spalle e me ne vado…
L:E io ti vedo, dalla finestra quando te
ne vai… e piangendo avrei voglia di dirti:
rimani
L E: Perché stiam dormendo soli se
continuiamo ad amarci, se continuiamo ad
amarci
Lasciam perdere l’orgoglio e torniamo
A dormire insieme , come prima, a dormire
insieme, abbracciati, a dormire insieme…
cancelliamo quello che impedisce il nostro
amore… a dormire insieme, come fai?
A dormire insieme , come prima, a dormire
insieme, abbracciati, a dormire insieme…
cancelliamo quello che impedisce il nostro
amore…
L:Saborrr.. quanto mi manchi amore,
E: ay dammi dammi Liz
L: balliamo Eddy…
E: certo amore mio, però attaccati…ay
L: ed io ti vedo, dalla finestra,quando te
ne vai e piangendo avrei voglia di dirti:
rimani
Perché stiamo dormendo soli se continuiamo
ad amarci … se continuiamo ad amrarci,
lasciamo da parte l’orgoglio e torniamo
A dormire insieme , come prima, a dormire
insieme, abbracciati, a dormire insieme…
cancelliamo quello che impedisce il nostro
amore… a dormire insieme, come prima
A dormire insieme , come prima, a dormire
insieme, abbracciati, a dormire insieme…
cancelliamo quello che impedisce il nostro
amore…
| Note featuring Liz |