TESTI E TRADUZIONI
Llamado De Emergencia - Daddy Yankee
 
testo e traduzione a cura di Paolina

Disponibile il pre-ascolto (max. 30 sec)
Non senti l'audio ? Segnalalo alla redazione
WMA Ascolta un pezzo del brano in formato WMA  Mp3 Ascolta un pezzo del brano in formato Mp3 


Ven y sana mi dolor, tienes la cura de 
este amor
hago este llamado, para que tu vuelvas
tu no ves que yo estoy sufriendo
es muy dura esta prueba,

hay un hombre moribundo aqui dime quien lo 
puede revivir
hay un hombre moribundo aqui dime quien lo 
puede revivir

tu tienes la receta, la formula secreta
para poner en ritmo mi corazon
no existe medicina, doctores ni aspirinas
para el dolor que siente mi corazòn

casi no siento mis palpitos
al rescate que venga la paramedico
necesito que me de un electroshok
eee  de tu calor
sueños de cariño es lo que me toca
quiero que me des respiracion boca a boca
y que la camilla sea nuestra camita
hay un hombre caido que a ti te necesita
hay hombre (ven aqui rapido, ven aqui 
rapido)
es un llamado de emergencia babe (ven aqui 
rapido, ven aqui rapido)

ven y sana mi dolor, tienes la cura de 
este amor
hago este llamado, para que tu vuelvas
tu no ves que yo estoy sufriendo
es muy dura esta prueba,
y abrazame y dime que me amas
abrazame y dime que me amas (quedate)
hey, y dale alivio a mi alma inyectame 
calma (quedate)
que tu no ves que por tu amor yo me muero 
ma?

sin ti mi camino se desaparece
sin ti las espinas son las que florecen
sin ti yo no vivo
sin ti no se escribe la historia del amor
sin ti mi poema se queda sin versos
sin ti no ilumina la estrella en mi 
universo
mis signos vitales van disminuyando
ven por favor

ven aqui rapido, ven aqui rapido
es un llamado de emergencia babe
ven aqui rapido, ven aqui rapido

ven y sana mi dolor, tienes la cura de 
este amor
hago este llamado, para que tu vuelvas
tu no ves que yo estoy sufriendo
es muy dura esta prueba

ven aqui rapido, ven aqui rapido
ven aqui rapido, ven aqui rapido
ven aqui rapido, ven aqui rapido
ven aqui rapido, ven aqui rapido

Vieni e cura il mio dolor, hai la cura di 
questo amor 
Faccio questa chiamata perchè tu torni 
Tu non vedi che sto soffrendo 
E’ molto dura questa prova 

C’è un uomo moribondo qui, dimmi chi lo 
può resuscitare 
C’è un uomo moribondo qui, dimmi chi lo 
può resuscitare 

Tu hai la ricetta, la formula segreta 
Per mettere a ritmo il mio cuore 
Non esiste medicina, dottori né aspirine 
Per il dolore che sente il mio cuore 

Quasi  non sento i miei battiti 
Al riscatto che venga l’infermiera 
Ho bisogno che mi faccia un elettroshock 
Del tuo calore 
Sogni d’affetto è ciò che mi tocca 
Voglio che tu mi faccia respirazione bocca 
a bocca 
E che la barella sia il nostro lettino 
C’è un uomo caduto che ha bisogno di te 
C’è un uomo (vieni qui in fretta, vieni 
qui in fretta) 
E’ una chiamata d’emergenza baby (vieni 
qui in fretta, vieni qui in fretta) 
  
Vieni e cura il mio dolore hai la cura di 
questo amor 
Faccio questa chiamata affinché tu torni 
Tu non vedi che sto soffrendo 
E’ molto dura questa prova 
E abbracciami, e dimmi che mi ami 
Abbracciami, e dimmi che mi ami (rimani…) 

E dai sollievo alla mia anima iniettami 
calma (rimani…) 
Che tu non vedi che per il tuo amore io 
muoio? 

Senza di te il mio cammino scompare 
Senza te le spine son quelle che 
fioriscono 
Senza te io non vivo 
Senza te non si scrive la storia 
dell’amore 
Senza te la mia poesia rimane senza versi 

Senza te non brilla la stella del mio 
universo 
I miei segni vitali van diminuendo 
Vieni per favore… 
  
Vieni qui in fretta, vieni qui in fretta 
E’ una chiamata d’emergenza baby 
Vieni qui in fretta, vieni qui in fretta 
  
Vieni e cura il mio dolor hai la cura di 
questo amor 
Faccio questa chiamata affinché tu torni 
Tu non vedi che sto soffrendo 
E’ molto dura questa prova 

Vieni qui in fretta, vieni qui in fretta 
Vieni qui in fretta, vieni qui in fretta 
Vieni qui in fretta, vieni qui in fretta 
 Vieni qui in fretta, vieni qui in fretta