TESTI E TRADUZIONI
Mátame - Ilegales
 
testo e traduzione a cura di Josephine
fonte & origine: www.salsalove.it

Disponibile il pre-ascolto (max. 30 sec)
Non senti l'audio ? Segnalalo alla redazione
WMA Ascolta un pezzo del brano in formato WMA  Mp3 Ascolta un pezzo del brano in formato Mp3 


Amor, necesito que me escuches
Ilegales

Hay algo que te debo decir
Después de tanto tiempo sigo aquí,
enamorado sin medida, 
enamorado como al primer día
Hay algo que te debo decir
Mi corazón sólo late por ti
y me pregunta dónde fuiste,
porqué me dejaste solo y triste

Sin tu amor, la vida me cambió
Sin tu amor, muriendo aquí estoy

Mátame de prisa, por favor
y una vez por todas, dímelo
Dime que no sientes más amor
Dime que lo nuestro terminó
Mátame de prisa y hazlo ya
Por más dura que sea la verdad,
será mejor que tu silencio 
con la soledad que llevo dentro

Hay algo que te debo decir
Mi mundo gira sólo entorno a ti
Desde que no estás conmigo
vaga solitario y sin sentido, sin sentido
Hay algo que te debo decir
Sin ti no tengo fuerzas para seguir 
y me sumerjo en un abismo
lleno de soledad y frió

Sin tu amor, sin tu amor, la vida me 
cambió
Sin tu amor, muriendo aquí estoy

Mátame de prisa, por favor
y una vez por todas, dímelo
Dime que no sientes más amor
Dime que lo nuestro terminó
Ven y mátame de prisa y hazlo ya
Por más dura que sea la verdad,
será mejor que tu silencio 
con la soledad 

¡Sí! Mátame de prisa, por favor
y una vez por todas, dímelo
Dime que no sientes más amor
Dime que lo nuestro terminó
Ven y mátame de prisa y hazlo ya
Por más dura que sea la verdad,
será mejor que tu silencio 
con la soledad que llevo dentro

Ilegales
No te imaginas
cómo es bendita esta línea 
Ya no aguanto más
Tu silencio y esta soledad, me matan

Amore, ho bisogno che tu mi stia a 
sentire
Ilegales

C’è qualcosa che ti devo dire
Dopo tanto tempo sono ancora qui,
innamorato senza mezze misure,
innamorato come il primo giorno
C’è qualcosa che ti devo dire
Il mio cuore batte solo per te 
e mi domanda dove sei,
perché mi hai lasciato solo e triste

Senza il tuo amore, mi cambiò la vita
Senza il tuo amore, qui sto morendo

Uccidimi in fretta, per favore
e una volta per tutte, dimmelo
Dimmi che non provi più amore
Dimmi che la nostra storia è finita
Uccidimi in fretta e fallo adesso
Per quanto dura possa essere la verità,
sarà meglio del tuo silenzio
con la solitudine che porto dentro

C’è qualcosa che ti devo dire
Il mio mondo gira solo intorno a te
Da quando non stai con me,
gira solitario e senza un senso, un senso
C’è qualcosa che ti devo dire
Senza di te non ho forze per continuare
e affondo in un abisso 
pieno di solitudine e di freddo

Senza il tuo amore, mi cambiò la vita
Senza il tuo amore, qui sto morendo

Uccidimi in fretta, per favore
e una volta per tutte, dimmelo
Dimmi che non provi più amore
Dimmi che la nostra storia è finita
Vieni e uccidimi in fretta e fallo adesso
Per quanto dura possa essere la verità,
sarà meglio del tuo silenzio
con la solitudine che porto dentro

Si! Uccidimi in fretta, per favore
e una volta per tutte, dimmelo
Dimmi che non provi più amore
Dimmi che la nostra storia è finita
Vieni e uccidimi in fretta e fallo adesso
Per quanto dura possa essere la verità,
sarà meglio del tuo silenzio
con la solitudine che porto dentro

Ilegales
Non ti immagini
come è benedetta questa linea
Non resisto più
Il tuo silenzio e questa solitudine mi 
uccidono